Бизнес портал - StatusPro

Как смотреть иностранный youtube. Как заработать на YouTube на переводе и озвучке видео

В последние месяцы российский сегмент YouTube часто подвергается критике со стороны популярных блогеров и их зрителей. Первых неожиданно лишили доходов от роликов, а вторым показывают почему в Тренде Ютуба иностранные видео из Индии и Турции. Что происходит с российским YouTube и почему звезды сети возненавидели администрацию видеохостинга.

Почему в Тренде Ютуба всякая чушь

Зайдите на YouTube и кликните на раздел «В тренде». Вместо набирающих миллионы просмотров роликов российских блогеров там почему-то предлагается посмотреть десятки заграничных видео с весьма странными названиями и не менее странным содержанием.

Удивительно не только то, что ролики с названием SUBO A LO MÁS ALTO DE LA TORRE EIFFEL PARA COMER UN PLÁTANO или 【本土語言傑出貢獻獎】十年回顧影片 вообще оказались в трендах российского YouTube, но и то, что количество просмотров под ними редко превышает 100 тысяч.

Большинство пользователей стабильно ставит таким роликам дизлайки, а в комментариях каждый второй оставляет издевательский отзыв на русском. «Так! Индийский выучил, сейчас японский с китайским буду изучать! Спасибо, YouTube», - с отмечают зрители и называют 教育部本土語言傑出貢獻獎 лучшим отечественным блогером.

Недовольны происходящим и популярные блогеры, ведь российский YouTube по непонятной причине пренебрегает их роликами в пользу турецких и индийских. Обладатель 1,2 миллиона подписчиков Максим Snailkick Киселев еще в конце марта призывал администрацию видеохостинга разобраться с проблемой.

«Я не буду говорить про отписки от каналов и про то, что ролики не выходят в топ. Я скажу о том, что раздел «В тренде» целесообразнее было бы назвать «Раздел рекламы». Там без проблем можно найти ролик, у которого 10 тысяч просмотров. Откуда на него свалилась такая популярность, наверное, только одному богу известно», - возмущается он.

Как это происходит?

Чтобы попасть в тренды YouTube, совершенно необязательно иметь многомиллионную армию поклонников и снимать качественные ролики. Достаточно зайти в любой поисковик, ввести заветную фразу «Как попасть в топ YouTube», а затем заплатить любой специализирующейся на продвижении каналов компании. Цена за попадание ролика в топ варьируется от 25 тысяч до 40 тысяч рублей.

Администрация одного из таких сервисов обязуется вывести ролик в топ за шесть-десять часов. И он провисит на главной странице YouTube от нескольких часов до двух дней, набрав от 200 тысяч до 1,5 миллиона просмотров. Видео должно не нарушать принципов сообщества YouTube и длиться не более пяти минут, иначе заказчику придется лично договариваться с администрацией сервиса.

Тут же можно оформить себе несколько миллионов просмотров и накрутить пару десятков тысяч подписчиков, чем, судя по всему, индийские и турецкие заказчики не сильно увлекаются. «Нашим клиентам больше нет нужды думать о том, как попасть на главную страницу YouTube, как добиться тех или иных статистических цифр. Мы все делаем сами», - утверждают администраторы сервиса по накрутке.

Почему Ютуб ничего не делает?

Причина бездействия администрации видеохостинга, скорее всего, кроется в неожиданно образовавшихся убытках в 750 миллионов долларов из-за массового ухода крупных рекламодателей. В середине февраля журналист американского издания The Wall Street Journal Джек Никас обвинил YouTube в размещении рекламы на роликах, пропагандирующих расизм и нетерпимость.

Статья Никаса стала продолжением нашумевшего материала о скандале между самым популярным YouTube-блогером Феликсом Чельбергом, известным как PewDiePie (54 миллиона подписчиков), и принадлежащей Disney компанией Maker Studios. Компания расторгла контракт с сетевой звездой из-за вышедшего в январе скандального ролика, для которого Чельберг с помощью сайта Fiverr нашел двух индийцев, за пять долларов согласившихся постоять с плакатом Death To All Jews («Смерть всем евреям»).

Благодаря стараниям журналиста с YouTube отозвали рекламу сразу несколько крупных компаний, в том числе Pepsi, Wallmart и Starbucks. Но Никас не успокоился и начал публично стыдить бренды, оставшиеся на YouTube. «Google разместил рекламу Coca-Cola, Microsoft, Amazon, P&G, Geico и Toyota на расистских видео. Некоторые отказываются от комментариев, другие продолжают платить YouTube», - заявил он в Twitter.

Этим YouTube автоматически перекрыл кислород развивающимся каналам, пытающимся конкурировать с роликами интернет-звезд и накрученными иностранными видео. Администрация видеохостинга наверняка осведомлена о захвативших топ YouTube непонятных роликах, но закрывает глаза на откровенную накрутку, позволяя проплаченному контенту собирать просмотры и получая процент от сервисов по продвижению контента.

Представители YouTube отказались давать комментарий корреспонденту РИА «Геббоо Ньюс».

Блоггерам отключили монетизацию

Еще одна проблема связана с уже упомянутым решением Google о частичной блокировке монетизации каналов. Некоторые блогеры обратили внимание на то, что теперь контекстная реклама есть только в роликах блогеров-миллионников, не сильно нуждающийся в доходах от коммерческих просмотров.

По словам Валентина Wylsacom Петухова (3,1 миллиона подписчиков), партнерская программа на российском YouTube практически не приносит денег. «Все очень и очень грустно. В структуре дохода это 10-20 процентов. Но все зависит от канала», - отмечает он, намекая на то, что его доходы с коммерческих просмотров составляют около 10 тысяч долларов в месяц.

Доход со встраиваемой рекламы менее популярных блогеров явно оставляет желать лучшего, если он вообще есть. Так, кинокритик Ануар Anoir Тлегенов (более 125 тысяч подписчиков) рассказал, что его канал давно перешагнул отметку в 10 тысяч подписчиков, но все равно попал под блокировку монетизации.

«До моего канала реклама в принципе не доходит, ее тупо на всех не хватает. Теперь мой доход, который раньше варьировался в диапазоне 70-130 долларов, будет варьироваться между нулем и нулем долларов», - сокрушается Anoir, отмечая, что каналы с небольшой аудиторией целиком и полностью зависят от доходов с контекстной рекламы. В отличие от блогеров-миллионников, которые благодаря своей популярности напрямую заключают контракты с различными брендами.

Телевизор давно вышел из моды — все ушли в интернет. Собрали 60 самых интересных YouTube-каналов о науке, технологиях и саморазвитии. Если бы просмотр YouTube-каналов мог быть навыком, требуемым работодателями! Впрочем, вы и без этого сможете в нашем конструкторе.

Научные эксперименты

MinutePhysics —  Нескучная физика: наверстаете прогулянные уроки в школе.

MinuteEarth  —  359 видео о науке и жизни: от продолжительности жизни человека до ДНК-тестов.

Veritasium   — Ученый и кинорежиссер Дерек Мюллер рассказывает о науке, инженерии и космосе.

Numberphile  —  Лучший канал для любителей математики и чисел.

SmarterEveryDay  —  Авиатехник и инженер-механик Дестин Сэндлин изучает мир науки и делится результатами на своем канале.

Periodic Videos  — Ликуйте любители химии — канал для вас. Здесь есть видео о каждом химическом элементе!

Sixty Symbols  —  Канал для серьезных фанатов науки — здесь множество тем по физике и астрономии.

AsapSCIENCE  —  Всё, как мы любим: интересно, познавательно и с юмором.

It’s Okay To Be Smart  —  Доктор философии поднимает острые темы: как построили пирамиды в Египте и почему мы любим свою семью.

PatrickJMT  — Еще один канал для математиков. Наглядное объяснение тем вперемешку с видео с шахматных турниров.

Bozeman Science   —  Учитель с 20-летним стажем просто и понятно рассказывает о науке.

Технологии уже идут

Computerphile   —  Собрание видео о компьютерных науках и о tech.

The Game Theorists  —  Игроманам привет: теории и анализ видеоигр здесь.

Extra Credits  — Дизайн видео-игр, история, научная фантастика и многое другое.

The New Boston   —  Тонны отличных видео для разработчиков!

Расширяем кругозор

The School of Life   — Канал с интересными видео о человеке, психологии и эмоциях.

BrainCraft   —  Еженедельная порция видео по психологии и неврологии.

Wisecrack  —  Остроумные зарисовки о кино, телевидении и книгах.

PBS Idea Channel  —  Анализ связи между поп-культурой, современным искусством и технологий.

Philosophy Tube   — Бесценные знания о философии в одном канале.

Для креативного подхода

Mark Crilley —  Уроки по рисованию от иллюстратора более чем 40 книг.

Draw With Jazza —  Десятки лайфхаков для художников: как нарисовать эмоции, какие материалы использовать и разбор разных стилей.

JustinGuitar —  Курсы по игре на гитаре — разные техники и стили.

HDpiano   — Научитесь играть на пианино — мама будет рада!

Every Frame a Painting  — Рай для киномана: 28 видео о мире кинематографа.

Photo Exposed   —  Советы для начинающих фотографов: выбор камеры, ретушь, подсказки по работе со светом.

The Art Assignment —  Рассуждения об искусстве от куратора Американского музея искусств.

Film Riot —  Здесь вас научат снимать кино.

Сумасшедшие эксперименты

Grant Thompson   —  Экстремальные эксперименты и все то, что не советуют повторять самостоятельно — тут.

Crazy Russian Hacker   — Просто посмотрите на название канала.

Ближе к природе

BBC Earth — Красивый BBC-канал о природе.

The Brain Scoop   — Сотрудница Филдовского музея естественной истории в Чикаго проведет по секретным уголкам музея, покажет редкие экспонаты и поделится знаниями.

Познавательно

ouLearn   — Международный Open University теперь делится знаниями и на YouTube.

The RSA   —  Здесь найдете выступления выдающихся лидеров о политике, искусстве и науке. А еще короткие познавательные ролики.

TED Talks —  Если вы еще не смотрите этот канал, просто доверьтесь нам и подпишитесь.

TED-Ed   — «Брат» TED Talks — образовательный канал обо всем на свете

Интересных идей для заработка в сети придумано много и некоторые из них приносят приличную прибыль.


Иногда можно сделать неплохие деньги на уже созданном контенте используя зарубежные ресурсы. Как переводчику заработать в интернете мы уже рассказывали, но сейчас представим идею, о которой ранее не упоминали.

Заработок на переводах видео YouTube является необычным вариантом, так как совсем немногие знают о таком способе.

Суть заключается в копировании зарубежных роликов, их переводе, переделывании озвучки и добавления на свой канал . Каждый может использовать такой способ, тем более что можно получать переводы через субтитры.

Как заработать на озвучке зарубежных видео?

Первым делом хотелось бы сказать, что данный способ подходит для быстрого создания множества каналов, которые вы будете монетизировать разными способами.

Дело в том, что правообладатели роликов могут подать жалобу и ваши ролики будут недоступны. Поэтому, нужно выбирать видео, в которых доступны субтитры, не так много просмотров и интересные темы.

Если вы научитесь делать хорошую озвучку, то быстро наберете популярность среди зрителей. Как вариант, можете договориться с владельцами зарубежных каналов и передавать им часть прибыли за использование контента.

Как вы будете , решать только вам, для этого тоже есть много разных способов.

Как переводить видео на YouTube?

Зная иностранный язык в совершенстве, проблем не возникнет, но можно использовать и хитрый способ – подключение переведенных субтитров. Для этого нужно проделать следующие действия:

1. Сначала нужно найти зарубежные ролики, в которых подключены субтитры, это отображается в настройках:

2. После включения английских субтитров вы будете наблюдать текст в нижней части видео:

3. Теперь вам опять нужно зайти в настройки и выбрать субтитры, где будет доступна функция перевода:

4. Перевод можно получить на разные языки, для примера мы выбираем русский:

5. Теперь в видео появился текст на русском языке, его можно использовать для перевода:

Конечно, перевод будет не качественным и вам нужно будет его обрабатывать, но это лучше, чем начинать с чистого листа.


Всем привет, с вами на этот раз не Димка. Я хочу рассказать вам, как заработать на youtube приличную сумму денег легальным способом. Точнее я хотел бы показать один из самых легких способов заработать(с Klampus"ом мне конечно не сравниться). Конечно, от вас потребуются некоторые усилия. Мы будем зарабатывать тем, что будем переводить уже созданные ролики. Вы можете сказать, что вот, я уг, не знаю не одного слова по английски/испански/немецки. Но вам в большинстве случаев и не надо будет знать все эти языки. Мы поступим немного хитрее. Мы будем пользоваться переводчиком. Вы скажете, что иди от сюда, лови минус, и т.д. и т.п., но я хочу вас заверить, что с помощью этого способа вы сможете заработать как минимум 100 баксиков. Заинтриговал? Тогда начинаю рассказывать.

Нам необходимо во-первых, необходимо найти канал на youtube "е с англоязычными видео. Это может быть жесткое порево, танцующие голуби, гайды по увеличению пениса. Да хоть что. Но я остановил свой выбор на коротких анимационных мультфильмах. К примеру или .
Во-вторых какой нибудь редактор видео(в моем случае ВидеоМастер)
Так же подключить какую либо партнерку. Я использую , так она неплохо платит.
Так же понадобиться самое начальное знание английского языка. Но это по желанию.

Итак, давайте же приступим.
Сначала необходимо открыть видео, которое вы собираетесь перевести, и в дальнейшем кинуть на канал. Открыли? Молодцы, возьмите с полки пирожок .
Теперь нажимаем на кнопочку с субтитрами, далее на кнопку "ВКЛ ", а затем на кнопку "Перевести субтитры "

А сейчас я буду рассказывать про видео редактор ВидеоМастер(можно использовать любой).
После скачивания, заходим в него, и пихаем туда скаченное с youtube"а видео(как скачать найдете в интернете). Для этого нажимаем на кнопку "Добавить "-"Добавить видео "

Я буду использовать видео, не относящееся к теме. Потом нажимаем на кнопку "Конвертировать в формат ". Далее выбирайте нужный формат.

После нажимаете на кнопки, которые показаны на скриншоте. Далее выбираете звук(то есть ваш записанный перевод данного видео), и нажимаете готово(так же хочу заметить, что необходимо примерно соблюдать длительности видео и аудио).

После всего этого жмете кнопку "Конвертировать ", и идете пить чаек.

После всего этого просто заливаем наше видео на youtube. Профит!!!

Хочу добавить, что конкуренции практически нет, поэтому вы будете просто купаться в зелени. Но не забывайте делать видео хотя бы каждые 2-3 дня. Чуть не забыл про авторские права. ОБЯЗАТЕЛЬНО указываем ссылку на оригинальное видео. Иначе вас могут забанить за воровство.
На этом все! Thank you for attantion.

Загрузка...